lundi, juillet 17, 2006

licence to kill

depuis un mois et demi j'avais rdv a 12h50 vendredi 14 juillet.
parce qu'en tant que résident j'avais 90 jours après mon arrivée pour procéder à l'échange de mon permis de conduire français, après cela plus le droit de rouler comme un touriste avec mon permis d'origine.
grâce aux différents bilatéraux, j'échappe à l'examen de passage.

vendredi donc, sous un soleil de plomb, heure du dej, direction le centre de la SAAQ*: se trouvant au tdc du monde évidemment, facile à accéder en voiture mais pas en transport en commun, très logique puisque pour conduire il faut d'abord passer par là... mais bon vous verrez qu'en termes de logique les services et fonctionnaires locaux n'ont rien à envier à l'administration française...

Pour apprécier la subtilité de cette histoire, il faut connaître le parcours et la paperasse nécessaires pour arriver jusqu'ici par la grande porte à savoir le résidence permanente, option "sélectionné par le québec" (qui a sa propre politique d'immigration).
Primo, faut que la belle province te fournisse sur dossier (je vous passe les détails, tape "immigration quebec" dans yahoo tu comprendras..") un certificat de sélection du québec, CSQ pour les intimes, que tu ajoutes ensuite au dossier (bien fourni lui aussi) de demande de visa permanent auprès du canada.

Le jour où l'ambassade canadienne te colle le visa dans le passeport (même pas mal!), on te donne aussi une liasse de papiers avec carbone et machin truc que tu dois signer et remettre à l'immigration en arrivant. On te laisse alors une feuille de cette liasse, la "confirmation de résidence", que tu dois garder avec toi jusqu'à ce que tu recoives ta carte de résident, quelques semaines après ton arrivée. Tout cela te permet notamment de t'inscrire à l'assurance maladie (carte soleil) etc etc

Ainsi, vendredi 14 juillet, sans même avoir pu visionner le récital de pipeau présidentiel, dur pour un français, non?, non..., j'abandonnai le nouveau boulot pour une couple d'heures, histoire de me rendre à la SAAQ.

Après 1/2h de métro, j'arrive aux portes du tdc du monde, à savoir le terminus de la ligne... orange: henri-bourassa. Je rate évidemment le bus qui va vers l'ouest et passe toutes les 30 minutes. Je m'engage donc sur le boulevard sous un soleil de plomb. Ah oui je ne vous ai pas parlé de la météo!! J'y reviendrai, mais bon sachez qu'ici on parle de température réelle (celle qui t'agite le mercure) et de température ressentie, notamment en été à cause du facteur humidex, oui car autre détail non insignifiant, Montréal n'est pas en Amérique du Nord, mais sous les tropiques, quand il pleut c'est la mousson, quand il fait chaud, il fait chaud... tenez par exemple, aujourd'hui, chers petits français qui souffrez de "canicule", il faisait 33°, ressenti: 43... j'vous laisse imaginer l'état de fraîcheur de moi-même en arrivant au bureau à midi après 20 minutes de marche, lente soit mais marche tout de même, nous en reparlerons...

Au bout de 25 minutes à pinces, sans l'ombre d'une ombre, j'arrive, trempé (donc de bonne humeur) mais pile poil à l'heure, pensant naivement qu'ayant pris rendez-vous 6 semaines plus tôt, tout cela allait être expédié, vite fait, bien fait!

Pantoute!!**

A l'accueil, le "garde" (ils se ressemblent dans tous les pays j'ai l'impression, doit il y avoir une fabrique quelque part, merci la mondialisation...) m'oriente vers l'accueil, où, au bout de 10 minutes, je peux répéter l'information du jour: j'ai rendez-vous à 12h50!

-Votre nom? Très bien. Vous avez le numéro K27, allez patienter dans la salle 2 et surveillez l'écran pour votre tour...

La salle 2 ressemble à un aérogare où des dizaines et des dizaines de paires d'yeux fixent un lot d'écrans dont l'affichage commence par une lettre différente.

K23 annonce celui qui semble m'être destiné. Il est 13h, cela devrait rester supportable me dis-je. (je suis d'une naïveté confondante parfois...)

13h10: toujours k23
13h15: toujours k23
13h25:k24
13h27:k25
13h30: retour de k24...

ma peau et ma chemise avaient eu le temps de refroidir et sècher (la clim' semble être règlée partout sur 18 degrés, une journée à Montréal consiste en une succession de chocs thermiques)

13h40: toujours k24. la température avait du monter d'un degré à cause de l'état de surchauffe de mon cerveau.

13h45: k27!!! Box 8

- Bonjour! Vous venez échanger votre permis français donc.
- Oui, je vous sors tous mes papiers, voici mon passeport, mon permis français, ma carte de résident comme preuve de résidence, mon CSQ...
- Il va me falloir aussi votre confirmation de résidence.
- Pardon?
- Votre confirmation de résidence.
- Je ne me promène plus avec depuis que j'ai ma carte de résident comme preuve de résidence.
- Vous ne vous promenez pas avec, mais il me la faut. On ne vous l'a pas dit au téléphone quand vous avez pris rdv?
- Non, et ce n'est pas listé sur le site internet de la SAAQ que j'ai vérifié 2 fois avant de venir, on parlait de preuve de résidence telle que la carte de résident.
- Oui mais le site parle des citoyens canadiens, c'est différent pour les résidents.
- Non, il y a un paragraphe pour les résidents aussi.
- Vous habitez où?
- Montréal.
- Oui mais où, c'est grand Montréal!? (elle me prends pour une bille en plus, tout cela en restant aimable, la garce!, et là je comprends qu'elle va me demander si je peux revenir dans l'après-midi, alors j'anticipe)
- J'habite loin d'ici et en plus je devrais être de retour au travail à l'heure qu'il est car j'avais rendez-vous à 12h50!...
- Je vais vous donner un autre rendez-vous. Et je vous note ce que vous devez apporter comme documents (Elle me prend pour un con, c'est clair). La confirmation de résidence, votre passeport, votre permis, ...
- J'ai ma carte soleil aussi...
- Trés bien, pas besoin d'apporter le CSQ alors.
-??? pas besoin du CSQ (donné par le gvt du québec) car j'ai la carte soleil (donné par la sécu), mais de la confirmation oui, malgré la carte de résident (donnés tous les 2 par le gvt fédéral)??
- C'est cela. Donc vous avez rendez-vous vendredi 21 juillet à 9h30... N'oubliez pas d'amener toutes les pièces.

Eut-elle été désagréable, je lui aurais volontier fait bouffer sa liste de pièces...

Je suis reparti à 13h50, en bus, sous un soleil de plomb, une envie de meurtre entre les dents. Je n'avais pas le mal du pays, je l'ai encore moins, pendant une heure, je me suis cru à la sécu... Joyeux 14 juillet! qu'ils m'ont dit au bureau quand je suis arrivé...

C'est cela oui...


*:société de l'assurance automobile du québec (prononcer "sac"), organisme gouvernemental qui regroupe tout ce qui a trait à la bagnole, du passage du permis, à son renouvellement (oui ici tous les 2 ans pour ton anniversaire tu craches au bassinet pour renouveler le permis) en passant pas l'immatriculation et autres bidules. A ne pas confondre avec la SAQ, société des alcools du québec, (prononcer "essacu") qui gère tout ce qui concerne la bibine et les droits y afferant et dispose d'un tas de boutiques ouvertes souvent 7j/7 permettant à tout un chacun de se ravitailler en vinasse du monde, liqueurs du coin et bières à gogo pour les parties...

**: du tout. (J'ai rien compris pantoute, j'ai rien dit pantoute etc etc)

34 commentaires:

Anonyme a dit...

quelque part ça fait plaisir de voir qu'il n'y a pas qu'en France où il manque toujours un papier! et pour la chaleur je crois que nous n'avons rien à t'envier!

Anonyme a dit...

Montréal climat continental: hier très froid mais été très chaud et humide. Les canadiens le disent, mais bizarrement en France on ne parle que du froid... Je vois aussi que l'administration est partout pareil (soupir)

Anonyme a dit...

j'aurais su avant, je te filais l'adresse de mon meilleur pote à Montréal, qui est passé par tout ça il y a 8 ans...
parfois ça aide...

Anonyme a dit...

je sais que tu t'en fous, mais... elle était mignonne ?
Parce que pour moi c'est plus facile si c'est une jolie fille qui me dit qu'il manque un papier.
voila voila
Je penserai à toi le 21.

Anonyme a dit...

tstststss... Pauvre Stephan. Je suis de tout coeur avec toi et je t'assure, te garantis et te confirme que, même Québécoise/Montréalaise, ça m'est arrivé aussi...

On a beau tout vérifier, tout relire 3 fois, téléphoner même, rien n'y fait. Alors moi, je ne me déplace plus dans ces "maisons-qui-rendent-fous" sans tout mon dossier au complet...

Mais j'avais vraiment le fou-rire aussi, en te lisant.

J'm'excuse! ;P

Anonyme a dit...

à ce rythme la, tu devrais peut être racheter un vélo ?

Anonyme a dit...

Allons bon, la France n'a pas le monopole de la connerie administrative... quelle déception !

Anonyme a dit...

Tu vas voir, quand tu vas retourner, on va te dire que la carte de résident, c'était suffisant...

kiff ta race a dit...

ça fait partie du protocole, il faut venir plusieurs fois sinon ils s'ennuient. Après le nomb re de fois depent de l'intensité de l'ennui.
L'avantage c'est que ça te fait une bonne histoire à raconter

Anonyme a dit...

Alors mon petit Stephan...
Dans mon bureau la temperature reelle depasse les 40° !
Je te laisse imaginer le ressenti...

Anonyme a dit...

hello

Sache qu'en France aussi on parle de température réelle et d'humidex (température ressentie). Hier à Paris il faisait 37°c en réelle et 40° en humidex ;-)
Sinon bon courage pour tout le reste dans la belle province. :o)

Stephane. (Steph n°2 de ptit moggle aussi appelé ptit coeur ;-) )

Anonyme a dit...

Cette histoire de température me rappelle la première fois de ma vie où j'ai cru que j'allais claquer de chaud. J'étais à ... Montréal, bien sûr. Dehors à midi en plein mois de juillet. Ah ces touristes, il n'y a qu'eux pour faire ça ! Heureusement, d'église en centre commercial, nous avons réussi à nous en sortir.
La deuxième fois, c'était quinze jours plus tard, en voiture au Nord du Saint-Laurent : nous nous sommes réfugiés dans une galerie qui exposait des peintures, en attendant que le soleil décline un peu...

Sinon, bonne chance pour le 21 juillet. A ta place, j'apporterais aussi les papiers qu'on m'a dit être inutiles, au cas où...

Alban a dit...

J'espère que ce vendredi 21 s'est bien passé, sous une température affolante, ou peut-être sous la mousson. En lisant ton dialogue j'avais l'impression d'être au secrétariat de l'université pour l'inscription......

Anonyme a dit...

Alors cette fois tu as eu un 3ème RV ?

Anonyme a dit...

Stephan ! dis nous comment s'est passé ce second RdV; Ce suspens est insoutenable !

Anonyme a dit...

oui oui on se demande même si ils ne t'ont pas gardés dans leur locaux pour outrages ;-)) Mil bizz

Anonyme a dit...

Et bien les administrations semblent se valoir... Bon courage pour la suite, ici aussi on baigne dans notre jus, je bénis le ciel que Lex n'ait pas emporté aussi le ventilo!

Lemon

Anonyme a dit...

ca y est les fonctionnaires ont kidnappé notre Stephan. Il a du mettre son beau t-shirt orange pour amadouer la gratte-papier. Et subjugée par cette vision, la dame a enfermé notre ami ds un bureau...

Anonyme a dit...

Ben oui, ça fait une semaine maintenant qu'il a disparu...

Anonyme a dit...

Tu as déja oublié notre belle SS française, une opération le 11 avril, l'ablation d'un rein, premier versement d'indemnités fin juillet et juste 14 jours...

Anonyme a dit...

vive la marche à pied ..faut moins de démarches au final ...;-)
bisous jeune homme

Anonyme a dit...

moi je dis que tu devrais rester incognito dans ce pays et arrêter avec les paperasses, surtout quand ca te fait rater notre magnifique défilé du 14 juillet avec le fameux récital de pipeau présidentiel!

Anonyme a dit...

ah ben je vois que les soucis administratifs s'étendent au delà de nos frontières, ce qui ne me fait pas particulièrement plaisir. en ce qui me concerne, ils ont carrément perdu un document très important que je leur avais, pourtant, donné en mains propres.aujourd'hui, cela fait deux mois qu'ils le recherchent ces en .... oups, empaffés. bisous et courage

Anonyme a dit...

au fait, c'est mallo au dessus

Anonyme a dit...

Tu me manques...

Anonyme a dit...

Tu n'as plus d'ordi ?
Que deviens-tu ?

Anonyme a dit...

bon mais reviens enfin voyons !!!!!! :-s

Anonyme a dit...

Stephan??? Qu'est-ce qui se passe? Tout va bien? Tu nous manques!

Anonyme a dit...

je ne sais si tu es au courrant pour la disparition de markuz (gulfclear)...
il nous manquera...beaucoup, beaucoup...
élie de www.20six.fr/poesie1

Anonyme a dit...

ils ont eu raison de toi ou bien ?? [mode cerysette transie d'inquietude ON]

Anonyme a dit...

Bon, ce n'est pas parce que tu as disparu de France, physiquement, qu'il faut disparaitre virtuellement!

Dis, tu reviens?

Anonyme a dit...

We suggest cheapest prices for sildenafil citrate. Be sure
Follow the links:

order viagra
order cialis online
purchase levitra online

And HUGE FREE soft archive here: slidersoft

Anonyme a dit...

n the whole world's existence, at some occasion, our inner pep goes out. It is then bust into passion at hand an contend with with another magnanimous being. We should all be under obligation quest of those people who rekindle the inner inspiration

Anonyme a dit...

To be a noble benign being is to have a philanthropic of openness to the far-out, an gift to guardianship aleatory things beyond your own pilot, that can front you to be shattered in hugely extreme circumstances on which you were not to blame. That says something uncommonly impressive about the condition of the principled compulsion: that it is based on a corporation in the unpredictable and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a shop than like a prize, something somewhat feeble, but whose acutely item attractiveness is inseparable from that fragility.